Amid the atrocities of the Armenian genocide, a young boy survives to become a man of courage, compassion and honor